小説家 | 綿矢りさ

────２００１年のデビュー以来、代表作を生み出し続ける作家の綿矢りささん。繊細で不器用な主人公に、思うままに我が道を行く主人公。作品で描かれるリアリティあふれる多様な女性たちの姿は、同世代を中心に多くの支持を集めている。そんな彼女がここ数年、熱視線を注ぐのが中国。入り口は、映画や文学などのカルチャーだった。

「北京を舞台にした『さらば、わが愛／覇王別姫』という映画や、ウォン・カーウァイ監督の作品が好きで、中国文化には以前から関心がありました。本格的に興味を持ったのは、数年ほど前から日本で活発に翻訳され始めた中国のネット小説を読むようになったことがきっかけです。同時に、日本語の漢字とは微妙に違う簡体字にも惹かれて、中国語の勉強も始めました」

ひとたび持った興味は、どんどん深め、広げていくのが彼女の流儀。現地のネットカルチャー、トレンド、インテリアなどさまざまな情報や文化を意欲的に吸収していった。そんな折、ご家族の仕事の都合で、2022年12月からの約半年間を北京で過ごすことに。そこでの体験はのちに、奔放な主人公が北京を豪快にエンジョイする小説『パッキパキ北京』のベースともなる。

「当時は、コロナ禍ながらも少しずつ街に賑わいが戻ってきていた時期。流行が目まぐるしく移り変わる街には特有の活気とエネルギッシュさがあって、それがすごく面白かった。小説でも、ガイドブックでは伝わらないような北京の今の空気感を表現したいなと考えました」

そして、２０２４年は上海へ。目的は、世界各国から集まった７人の作家が２ヵ月間上海に滞在し、上海の作家を含めて交流を深める、上海市作家協会主催の「上海ライティングプロジェクト」に参加すること。インタビューを行ったこの日も、綿矢さんは滞在の真っ只中だった。

「自由な時間も多く、観光も楽しんでいます。スケールの大きい歴史的な建物が点在する北京に比べて、上海は高い建物が立ち並ぶ都会的な街並み。行き交う人たちの装いも違っていて、中国の広さを日々改めて実感していますね」

後編につづく。

profile

綿矢りさ / わたや りさ
作家 / 1984年、京都府生まれ。
2001年に『インストール』でデビューし、04年には『蹴りたい背中』で第130回芥川賞を受賞。『勝手にふるえてろ』『生のみ生のままで』など代表作多数。近年の作品に『嫌いなら呼ぶなよ』『パッキパキ北京』など。


Credit:FRaU編集部
text & edit：Emi Fukushima